Как многие из вас уже знают, вчерашний пост Саны в инстаграме вызвал у корейцев большой всплеск негатива. На данный момент оставлено свыше 141 тыс. комментариев, и их число продолжает расти.
В чём собственно дело?
>Вы можете ознакомиться с нашим переводом этого поста здесь
"Сана: Так как я родилась в эпоху Хэйсэй, мне стало грустно от того, что эта эпоха заканчивается, однако хочу поблагодарить Хэйсэй за такую сложную работу!!! Давайте встретим новую эпоху Рейва, отлично проведя последний день Хэйсэй!"
Как вы видите, Сана оставила сообщение на тему сенсационной смены действующего императора в Японии, что означает переход от одной эпохи к другой. Для Саны, как для Японки, это событие - не пустой звук, но в своём сообщении она не демонстрировала своего личного отношения ни к одной из эпох, лишь выразила благодарность эпохе, в которую родилась. Это такое же нормальное явление, как, например, благодарность году, в который родились вы сами, несмотря на то, сколько горя этот год мог принести другим.
Благодаря усилиям некоторого журналиста, написавшего фейковую информацию на основе искажений слов Саны, Сане приписывают политическую позицию поддержки эпохи, омрачённой для корейцев числом трагических событий, связанными непосредственно с действиями Японии. Более подробную информацию о Хэйсэй, а также корейско-японских отношениях вы можете найти в интернете.
Как это повлияло на Сану и что можем сделать мы?
>Наша малышка Сана под давлением всего этого негатива сегодня не сдержалась и заплакала на предзаписи. Всем нам больно смотреть на нашу дорогую и любимую Сану в таком состоянии, поэтому давайте выразим ей поддержку в социальных сетях, в особенности в аккаунте TWICE в Instagram, используя хэштеги #WeLoveYouSana #NoSanaNoLife #SanaProtectionSquad
Также отметим, что молодое поколение её поддерживает. Негатив в основном поступает от взрослых людей, испытывающих ненависть к Японии в целом. Также появляются много положительных статей, пытающихся прояснить ситуацию. Поэтому давайте не будем бомбить, кричать и бежать изливать свой праведный гнев, а просто поддержим малышку, ей сейчас это необходимо.
как же у меня бомбит
вспороть бы всем этим хейтерам брюхо